문법- 주어 [Je,Tu,Il/Elle/On,Nous,Vous,Elles/Ils]

프랑스어 문법 - 주어

---

Je 

Tu

Elle/Il/On

Nous 

Vous 

Elles/Ils 

---

Je 는 영어로 I 와 같습니다. 

• Je suis coréen.
• I am Korean.
• 나는 입니다.

---

Tu 는 영어로 You와 같습니다. 

주의 해야 할 점 ! 우리나라 말에도 존댓말과 반말이 존재하듯이 프랑스어에서도 존재합니다. 

Tu 는 You와 의미가 같지만 주로 친구 혹은 가족 친한 사이에서 사용합니다.

Tu는 반말입니다. 

• Tu es américain.
• You are American.
• 너는 미국인이다. 

---

il/elle/on 그, 그녀,우리 

주의 해야 할 점!  On은 그,그녀처럼 단수 입니다. 

Nous 우리들,우리

On과 Nous는 우리말로 해석을 하면 모두 "우리"라는 의미가 됩니다. 하지만 Nous는 복수입니다. 

• Vous et moi, nous sommes de vieux amis.
• 당신과 나, 우리는 오랜 친구다. 

• Paul et moi, nous sommes français. 
• 파울과 나, 우리는 프랑스인이다. 

---

vous 당신은, 당신들은(너희들은) 

Vous는 You의 단수 존댓말입니다. 당신 그리고 당신들을,너희들 이라는 복수의 의미로 쓰입니다. 

• Vous êtres gentil
• 당신은 친절합니다. 

• Vous êtres gentils 
• 당신들은 친절합니다. 
• 너희들은 친절해. 

그럼 Vous가 당신을 의미하는지 Vous가 당신들을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요? 

- Vous는 말하는 사람의 상대가 여성인지, 남성인지, 복수인지에 따라 형용사의 형식이 달라 집니다. 

첫번째 문장은 "당신은 친절합니다" 여기서  gentil는 형용사이면서 남자단수를 의미합니다. 그러니 이 문장에서는 상대방이 남자고 친절하다는 의미를 포함하고 있습니다. 

두번째 문장은 "당신들은 친절합니다." gentils 형용사는 남자복수,혹은 남성과 여성의 복수를 의미합니다. 이 부분은 천천히 뒤에서 다시 언급하겠습니다. 그래서 이 문장은   Vous는 복수이고 남성복수 이거나 남녀가 혼합이 된 사람들이 친절하다라는 의미를 포함합니다. 

---

Elles/Ils 그녀들, 그들 복수를 의미하는 주어 입니다. 

여자 + 여자 = Elles 

남자 + 여자 = Ils 

남자 + 남자 = Ils 

주어가 여자로만 구성되어 있는 복수라면   Elles를 사용하고 , 한명 이라도 남성이 섞여 있거나 혼성의 경우는  Ils를 사용해야 합니다.

남성들로 구성되어 있으면  Ils를 사용합니다.